[i18n] Looking for inconsistencies

Arkadiusz Lipiec vertaling@nl.linux.org
Mon, 31 Mar 2003 23:32:03 +0200 (MET DST)


Ok. What I found:

1. Add program in menu ("What to do?->System Administration) isn't
translated into any langauage. Many people asked of freezing translation
between RC1 and final release - or even after RC2. Noone hears them...
2. Harddrake2 - "Click on a device in the left tree in order to display
its information here." - this entry isn't translated in any language.
3. Some entries in drakconf running in text mode are not translatable
(missing N_ macro in sources)
4. Most services' descriptions are not translatable (after clicking
information button)
5. MdkKdm buttons are not translatable anywhere. Also missing N_ macro...

And there're more such "flowers".... These are the most important. Pablo
made very good job in coordination of localization - but people from core
team have to give us - translators - more time to translate and dates of
freezing the translation. (milestones...)

Arkadiusz Lipiec

---
Open Source Software vertaalproject, vertaling@nl.linux.org
                web: http://vertaling.nl.linux.org/
archief mailinglist: http://mail.nl.linux.org/vertaling/